Klappentext:

Das illustrierte Stadttagebuch mit Texten von Arinda Crăciun und Eva Ruth Wemme bietet einen neuen Blick auf die vielfältige europäische Metropole Bukarest und legt das Identitätsstiftende der Hauptstadt Rumäniens frei. Die Form bewegt sich zwischen Essay, tagebuchartigen Einträgen und Graphic Novel: Informative Texte über einzelne Stadtviertel, KünstlerInnen, die zeitgenössische Literaturszene, Stadtgeschichte, Architektur, Esskultur und queeres Leben wechseln sich ab mit persönlichen Erfahrungen und Beobachtungen der Autorinnen.

Rezension:

Wer hat von euch schon mal Tagebuch geschrieben? Ich habe früher oft ein Fahrtentagebuch geführt, wenn ich mit den Pfadfindern unterwegs war. Wenn ich diese in die Hand nehme brauche ich immer nur ein paar Seiten, um mich in mein eigenes Tagebuch einzufühlen. So ging es mir auch bei dem „Stadttagebuch“ von Arinda Crăciun und Eva Ruth Wemme.

Ich begab mich also mit diesen beiden nach Bukarest – eine Stadt die mich schon lange ein wenig reizt. Ich kann nicht sagen warum. Es ist einfach so. Wenn man mit dem Flugzeug reist, landet man einer Stadt immer zuerst in am Flughafen, so auch in diesem Buch. Wenn man, wie die Autorin, schon häufiger in einer Stadt war, dann gibt es Kleinigkeiten, die man immer wieder vergleicht. Da kann schnell aus einem Busch oder Baum schnell „mein“ werden.

Das Buch hat mich dann auch schnell gefangen. Ich kann noch nicht mal sagen warum. Es ist teilweise so, dass ich das Gefühl hatte, ich stünde nun vor diesem beschriebenen Gebäude. Ich schüttle mit dem Kopf, dass Ceaușescu einfach Kirchen abreisen ließ, oder Klöster, ganze Stadtviertel, nur um einen „Palast“ zu bauen, der größer ist wie der in Nordkorea. Das ist einfach nicht zu glauben. Ich höre hier jeden immer wieder sagen, die Architektur und das Land Nordkorea sind erstrebenswert und das beste überhaupt. Die Frage ich mir dabei immer wieder stelle, ist was wollen diese Diktatoren nur? Geht es nur darum wer den „größten“ hat? Sorry, aber wie kann es sein, dass man die Altstadt und besondere Gebäude einfach abreißt egal ob die nun gut erhalten sind und einen besonderen Wert haben, nur um neue Gebäude zu bauen, die aus Beton sind.

Gut, es ist ähnlich wie in Gießen. Man hatte ein Jugendstilbad, was man erhalten könnte, man könnte aber auch ein Parkhaus bauen, wofür entschied man sich? Richtig, für das Parkhaus.

Und genau solche Dinge sind hundertfach in Bukarest passiert. Mich hat das erst mal ein wenig geschockt, dann aber wurde ich immer neugieriger. Da gibt es die Beschreibung des jüdischen Viertels. Es werden berühmte Personen erwähnt, die, wenn man ein wenig recherchiert, ein sehr spannendes Leben oder Werk hervorgebracht haben.

Mit jeder Seite wird es vielschichtiger. Es wird immer auch mal ein Autor oder Autorin vorgestellt. Es wird über die queere Community in Bukarest erzählt, genauso wie einem die Kirchen und Rieten dort nähergebracht werden.

Man erfährt etwas davon, wie Menschen früher zusammengelebt haben. Das jeder nur 8 m² zur Verfügung hatte, und dass man deswegen lieber mit seiner Familie zusammen wohnte. Einfach spannend diese Kleinigkeiten, genauso wie die Waggonhäuser und warum die so heißen und wieso es solche Häuser gab.

Ich würde gerne Bukarest besuchen. Es hat mich neugierig gemacht. Die Zeichnungen sind auf der einen Seite einfach, aber wirkungsvoll. Es hat einen besonderen Touch der einem die Stadt näher bringt. Die Besonderheiten, der verschiedenen Baustile und Häuser, die nebeneinander stehen, wird dadurch nur noch intensiver. Dazu werden die Personen und Geschichte der Stadt mit der Kultur verwoben und ergeben ein Stadttagebuch, welches man lesen sollte, wenn man Bukarest auf einer anderen Art kennenlernen möchte oder besondere Bücher über Städte sucht, die man nicht unbedingt auf dem Schirm hat. Gerne mehr davon.

Bei unseren Partnern bestellen: